Représenter l’Ardenne, Belgique, France, Luxembourg

Les frontières nationales ont prétendu l’asservir, les limites administratives l’enfermer, le folklore la réduire. Mais l’Ardenne est bien plus grande qu’elle-même et que les clichés qui l’assaillent. On
a compris qu’il est question ici du vieux massif montagneux assis sur quatre pays, la Belgique où elle constitue le sixième du territoire national, la France où elle donne son nom au département
éponyme, le Luxembourg et l’Allemagne enfin où elle se prolonge dans l’Eislek et l’Eifel.
Pour exprimer, si l’on peut dire, cette singularité plurielle, il fallait une revue. La voici, premier numéro d’une publication qui se proposera, chaque année, d’évoquer l’Ardenne dans toutes ses
dimensions géographiques, historiques, économiques et culturelles. Terre de passage et de brassage, l’Ardenne est aussi une permanence qu’incarne l’attachement de ceux qui y vivent, y travaillent
et parfois y créent.
C’est pourquoi il a semblé pertinent de consacrer ce premier numéro aux représentations de l’Ardenne telles qu’en rendent compte les oeuvres des photographes, des peintres, des écrivains et des
cinéastes. C’est une porte qui paraît indiquée pour pénétrer « en douceur et profondeur » comme ditla chanson, sur cette terre à nulle autre pareille.
Gilles Grandpierre